Genesis 18:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya nangutana sila kaniya, “Hain man ang imong asawa nga si Sara?” “Anaa sa sulod sa tolda,” mitubag siya.
Cebuano 2011
Ug sila miingon kaniya, “Hain ba si Sarah nga imong asawa?” Ug mitubag siya, “Anaa siya sa tolda.”
Cebuano APSD
Unya, nangutana ang mga bisita kang Abraham, “Hain si Sara nga imong asawa?” Mitubag siya, “Tua sa sulod sa tolda.”
Cebuano CBV
Ug sila miingon kaniya: Hain ba si Sara nga imong asawa? Ug mitubag siya: Anaa siya sa balongbalong.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya nangutana sila kaniya, “Hain man ang imong asawa nga si Sara?” “Anaa sa sulod sa tolda,” mitubag siya.