Genesis 20:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Apan wala pa makahilabot si Abimelec kang Sara ug miingon si Abimelec, “ Ginoo, patyon mo ba diay ako ug ang akong katawhan nga walay sala?
Cebuano 2011
Apan si Abimelek wala pa makaduol kaniya busa miingon siya, “Ginoo, patyon ba usab nimo ang katawhan nga walay sala?
Cebuano APSD
Apan tungod kay wala pa mahilabti ni Abimelec si Sara, miingon siya, “Ginoo, patyon mo ba diay ang mga tawong inosente? Wala akoy sala.
Cebuano CBV
Apan si Abimelech wala pa makadangat haduol kaniya, ug miingon siya: Ginoo, patyon mo ba usab ang nasud nga matarung?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Apan wala pa makahilabot si Abimelec kang Sara ug miingon si Abimelec, “ Ginoo, patyon mo ba diay ako ug ang akong katawhan nga walay sala?