Genesis 21:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Sa nahutdan na siyag tubig, gibiyaan niya ang bata ubos sa usa ka sampinit.
Cebuano 2011
Sa dihang nahurot ang tubig sa sudlanan, gibiyaan niya ang bata sa ilalom sa kalibonan.
Cebuano APSD
Sa dihang nahurot na ang ilang tubig, gibilin niya ang iyang anak ilalom sa usa ka tanom
Cebuano CBV
Ug nahurot ang tubig sa sudlanan, ug gibiyaan niya ang bata sa ilalum sa usa ka kahoy.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Sa nahutdan na siyag tubig, gibiyaan niya ang bata ubos sa usa ka sampinit.