Genesis 21:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Sa walo na ka adlaw ang bata, gituli siya ni Abraham sumala sa gisugo kaniya sa Dios.
Cebuano 2011
Ug gituli ni Abraham ang iyang anak nga si Isaac sa dihang walo na siya ka adlaw, sumala sa sugo sa Dios.
Cebuano APSD
Sa dihang walo na ka adlaw ang bata, gituli siya ni Abraham sumala sa gisugo sa Dios kaniya.
Cebuano CBV
Ug gicircuncidahan ni Abraham ang iyang anak nga lalake nga si Isaac sa may ikawalo na ka adlaw ang kagulangon sumala sa gisugo kaniya sa Dios.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Sa walo na ka adlaw ang bata, gituli siya ni Abraham sumala sa gisugo kaniya sa Dios.