Genesis 21:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Nagtubo ang bata ug sa adlaw sa paglutas niya, nagkombirag dako si Abraham.
Cebuano 2011
Ug mitubo ang bata ug gilutas siya. Ug naghikay si Abraham ug usa ka dakong kombira sa adlaw sa paglutas kang Isaac.
Cebuano APSD
Midako si Isaac, ug sa adlaw nga gilutas siya nagpahigayon si Abraham ug usa ka dako nga kombira.
Cebuano CBV
Ug mitubo ang bata ug gilutas siya; ug gibuhat ni Abraham ang usa ka dakung kombira niadtong adlawa sa paglutas kang Isaac.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nagtubo ang bata ug sa adlaw sa paglutas niya, nagkombirag dako si Abraham.