Genesis 23:8 — Compare Translations

Cebuano 1999

ug miingon, “Kon uyon kamo nga ilubong ko dinhi ang akong asawa, palihog hangyoa si Efron nga Hitihanon, anak ni Zohar

Cebuano 2011

Ug siya miingon kanila, “Kon kamo motugot nga ako maglubong sa akong minatay layo sa akong panan-aw, pamatia ako ninyo ug hangyoa alang kanako si Efron, nga anak ni Zohar

Cebuano APSD

Unya miingon siya, “Kon uyon kamo nga ilubong ko dinhi ang akong asawa, tabangi ninyo ako sa paghangyo kang Efron nga anak ni Zohar

Cebuano CBV

Ug siya misulti kanila nga nagaingon: Kong kamo may kabubut-on nga ako magalubong sa akong minatay bulag sa akong mata, patalinghugi ako ninyo ug hangyoa alang kanako si Ephron, nga anak ni Zohar,

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

ug miingon, “Kon uyon kamo nga ilubong ko dinhi ang akong asawa, palihog hangyoa si Efron nga Hitihanon, anak ni Zohar