Genesis 24:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Tigulang na kaayo si Abraham niining panahona ug gipanalanginan siya sa Ginoo sa tanan nga iyang gibuhat.
Cebuano 2011
Unya si Abraham tigulang na ug taas na kaayo ang panuigon, ug ang Ginoo nagpanalangin kang Abraham sa tanang butang.
Cebuano APSD
Tigulang na kaayo si Abraham ug gipanalanginan siya sa Ginoo sa tanang butang.
Cebuano CBV
Ug si Abraham tigulang na, ug hilabihan na gayud pagkatigulang niya; ug si Jehova nagpanalangin kang Abraham sa tanang butang.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Tigulang na kaayo si Abraham niining panahona ug gipanalanginan siya sa Ginoo sa tanan nga iyang gibuhat.