Genesis 24:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ania ako tupad sa atabay nga kalosanan ug tubig sa mga babaye sa siyudad.
Cebuano 2011
Tan-awa, ako nagtindog duol sa tuboran sa tubig ug ang mga anak nga babaye sa mga tawo niining lungsora nagpaingon nganhi sa pagkalos ug tubig.
Cebuano APSD
Ania, nagtindog ako dinhi sa daplin sa atabay ug manganhi ang mga babaye niini nga lungsod sa pagsag-ob.
Cebuano CBV
Ania karon, ako nagatindog haduol sa tuburan sa tubig, ug ang mga anak nga babaye sa mga tawo niining lungsora nagapaingon nganhi sa pagkalos ug tubig:
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ania ako tupad sa atabay nga kalosanan ug tubig sa mga babaye sa siyudad.