Genesis 24:19 — Compare Translations

Cebuano 1999

Sa pagkahuman niyag inom, miingon si Rebecca, “Paimnon ko usab ang imong mga kamelyo kutob sa ilang gikinahanglan.”

Cebuano 2011

Human niya siya paimna, miingon siya, “Magkalos usab ako ug tubig alang sa imong mga kamilyo hangtod nga mahuman sila pag-inom.”

Cebuano APSD

Pagkahuman niya ug painom sa sulugoon, miingon siya, “Magsag-ob usab ako alang sa imong mga kamelyo hangtod nga makainom silang tanan.”

Cebuano CBV

Ug sa human siya paimna, miingon siya: Alang sa imong mga camello usab magakalos ako ug tubig hangtud nga mahuman sila pag-inum.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Sa pagkahuman niyag inom, miingon si Rebecca, “Paimnon ko usab ang imong mga kamelyo kutob sa ilang gikinahanglan.”