Genesis 24:39 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ug giingnan ko ang akong agalon, ‘Unsa may buhaton ko kon ang babaye dili mokuyog kanako?’
Cebuano 2011
Giingnan nako ang akong agalon, ‘Basin ug ang babaye dili buot mokuyog kanako.’
Cebuano APSD
“Apan nangutana ako kaniya, ‘Unsa may akong buhaton kon dili mouban ang babaye kanako?’
Cebuano CBV
Ug giingon ko ang akong agalon: Tingali ang babaye dili buot mosunod kanako.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ug giingnan ko ang akong agalon, ‘Unsa may buhaton ko kon ang babaye dili mokuyog kanako?’