Genesis 24:58 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Busa gitawag nila si Rebecca ug gipangutana, “Buot ka bang mokuyog niining tawhana?” Siya mitubag, “Oo.”
Cebuano 2011
Ug gitawag nila si Rebecca ug giingnan, “Mouban ba ikaw niining tawhana?” Ug siya miingon, “Mouban ako.”
Cebuano APSD
Busa gitawag nila si Rebeka ug gipangutana, “Mouban ka ba niining tawhana?” Mitubag si Rebeka, “Oo, mouban ako.”
Cebuano CBV
Ug gitawag nila si Rebeca, ug sila ming-ingon kaniya: Mouban ka ba niining tawohana? Ug siya mitubag: Oo, mouban ako.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Busa gitawag nila si Rebecca ug gipangutana, “Buot ka bang mokuyog niining tawhana?” Siya mitubag, “Oo.”