Genesis 25:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang edad ni Ismael 137 dihang namatay siya ug gilubong siya tipon sa iyang katawhan.
Cebuano 2011
Kini mao ang mga tuig sa kinabuhi ni Ismael, 137 ka tuig. Ug miginhawa siya sa iyang kataposan ug namatay siya ug gitipon sa iyang mga katawhan.
Cebuano APSD
Nagkinabuhi si Ishmael ug 137 ka tuig. Namatay siya ug giipon sa iyang mga paryente nga nangamatay na.
Cebuano CBV
Ug kini mao ang mga tuig sa kinabuhi ni Ismael, usa ka gatus katloan ug pito ka tuig, ug gitugyan niya ang iyang espiritu, ug namatay siya; ug gitipon siya sa iyang lungsod.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang edad ni Ismael 137 dihang namatay siya ug gilubong siya tipon sa iyang katawhan.