Genesis 26:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya miingon si Abimelec kang Isaac, “Pahawa dinhi kay mas gamhanan pa man kamo kay kanamo.”
Cebuano 2011
Ug si Abimelek miingon kang Isaac, “Palayo kanamo kay ikaw labaw pa ka gamhanan kay kanamo.”
Cebuano APSD
Unya, miingon si Abimelec kang Isaac, “Biya na dinhi, kay daghan na kaayo kamo kay kanamo.”
Cebuano CBV
Ug miingon si Abimelech kang Isaac: Pahilayo ka kanamo; kay ikaw labi pa gayud nga gamhanan kay kanamo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya miingon si Abimelec kang Isaac, “Pahawa dinhi kay mas gamhanan pa man kamo kay kanamo.”