Genesis 26:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
kay nagtuman man si Abraham sa tanan kong gisugo kaniya.”
Cebuano 2011
kay nagpatalinghog si Abraham sa akong tingog ug gituman niya ang akong pahimangno, ang akong kasugoan, ang akong mga lagda ug ang akong mga balaod.”
Cebuano APSD
Himuon ko kini tungod kay mituman si Abraham kanako. Mituman siya sa tanan kong mga sugo ug mga balaod.”
Cebuano CBV
Kay nagpatalinghug si Abraham sa akong tingog, ug gibantayan niya ang akong tulomanon, ang akong mga sugo, ang akong mga pamatasan, ug ang akong mga balaod.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
kay nagtuman man si Abraham sa tanan kong gisugo kaniya.”