Genesis 27:28 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Hatagan ka unta sa Dios ug yamog gikan sa langit ug himoon unta niyang tambok ang imong kaumahan. Hatagan ka unta niya ug daghang abot nga trigo ug bino.
Cebuano 2011
Hatagan unta ikaw sa Dios sa yamog gikan sa langit ug sa katambok sa yuta ug sa kadagaya sa trigo ug sa bino.
Cebuano APSD
Hinaut pa nga hatagan ka sa Dios ug tambok nga yuta, yamog gikan sa langit, ug abunda nga pagkaon ug ilimnon.
Cebuano CBV
Ug, pagahatagan ka sa Dios sa tun-og gikan sa langit. Ug sa mga kinatambokan sa yuta, Ug sa kadagaya sa trigo ug sa duga sa parras:
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Hatagan ka unta sa Dios ug yamog gikan sa langit ug himoon unta niyang tambok ang imong kaumahan. Hatagan ka unta niya ug daghang abot nga trigo ug bino.