Genesis 28:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya nahigmata si Jacob ug miingon siya, “Wala ko hibaloi nga ania diay ang Ginoo niining dapita!”
Cebuano 2011
Unya nakamata si Jacob gikan sa iyang pagkatulog ug miingon, “Ang Ginoo ania gayod niining dapita ug ako wala mahibalo niini.”
Cebuano APSD
Unya nakamata si Jacob ug miingon sa iyang kaugalingon, “Wala ako makahibalo nga ania diay ang Ginoo niining dapita.”
Cebuano CBV
Ug nahigmata si Jacob gikan sa iyang paghikatulog, ug miingon: Sa pagkamatuod si Jehova ania niining dapita ug ako wala mahibalo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya nahigmata si Jacob ug miingon siya, “Wala ko hibaloi nga ania diay ang Ginoo niining dapita!”