Genesis 29:14 — Compare Translations

Cebuano 1999

Si Laban miingon, “Tinuod gayod nga ikaw akong kadugo.” Mipuyo si Jacob didto ug usa ka bulan.

Cebuano 2011

Ug si Laban miingon kaniya, “Sa pagkatinuod, ikaw akong bukog ug akong unod.” Ug si Jacob mipuyog usa ka bulan uban kaniya.

Cebuano APSD

Miingon si Laban kaniya, “Tinuod gayod nga kadugo ka nako.” Paglabay sa usa ka bulan nga pagpuyo ni Jacob uban kanila ni Laban,

Cebuano CBV

Ug si Laban miingon kaniya: Sa pagkamatuod, ikaw sa akong bukog ug sa akong unod. Ug mipuyo siya uban kaniya sa usa ka bulan.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Si Laban miingon, “Tinuod gayod nga ikaw akong kadugo.” Mipuyo si Jacob didto ug usa ka bulan.