Genesis 29:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
“Nakaila ba kamo kang Laban nga anak ni Nahor?” nangutana pag-usab si Jacob. “Oo,” mitubag sila.
Cebuano 2011
Siya miingon kanila, “Nakaila ba kamo kang Laban nga anak ni Nahor?” Ug sila miingon, “Nakaila kami kaniya.”
Cebuano APSD
Nangutana si Jacob, “Nakaila ba kamo kang Laban nga apo ni Nahor?” Mitubag sila, “Oo, nakaila kami kaniya.”
Cebuano CBV
Ug siya miingon kanila: Naila ba ninyo si Laban, anak ni Nachor? Ug miingon sila: Kami nakaila kaniya.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
“Nakaila ba kamo kang Laban nga anak ni Nahor?” nangutana pag-usab si Jacob. “Oo,” mitubag sila.