Genesis 30:25 — Compare Translations

Cebuano 1999

Human matawo si Jose, miingon si Jacob kang Laban, “Mopauli na ako sa amo.

Cebuano 2011

Human mapanganak ni Raquel si Jose, si Jacob miingon kang Laban, “Palakta ako aron ako moadto sa akong kaugalingong pinuy-anan ug yuta.

Cebuano APSD

Human manganak si Raquel kang Jose, miingon si Jacob kang Laban, “Tugoti na ako nga makapauli sa among dapit.

Cebuano CBV

Ug nahitabo nga sa pag-anak ni Raquel kang Jose, nga si Jacob miingon kang Laban: Papahawaa ako aron ako moadto sa akong kaugalingong pinuy-anan ug sa akong yuta.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Human matawo si Jose, miingon si Jacob kang Laban, “Mopauli na ako sa amo.