Genesis 31:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Dili ba giisip man kami niya nga mga langyaw? Gibaligya kami niya ug nagasto na niya ang salapi.
Cebuano 2011
Dili ba giisip man kami niya ingon nga mga langyaw? Kay kami gibaligya niya ug nagamit na niya ang tanang salapi nga gihatag tungod kanamo.
Cebuano APSD
Laing tawo na ang iyang pagtan-aw kanamo. Gibaligya niya kami ug nahurot na niya ug gasto ang bili namo.
Cebuano CBV
Dili ba kita giisip niya nga ingon sa mga dumuloong? kay kita gibaligya niya, ug labut pa nakaon ang tanan nga among bili.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Dili ba giisip man kami niya nga mga langyaw? Gibaligya kami niya ug nagasto na niya ang salapi.