Genesis 31:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gilingla ni Jacob si Laban nga Arameanhon. Wala siya magpahibalo kaniya nga mogikan siya.
Cebuano 2011
Ug gilipat ni Jacob si Laban nga Aramhanon sa paagi nga wala siya magpahibalo nga siya naghunahuna sa pagbiya.
Cebuano APSD
Nalingla ni Jacob si Laban nga Aramehanon tungod kay wala siya mosugilon niini nga mobiya na siya.
Cebuano CBV
Ug si Jacob mipahawa sa hilum gikan kang Laban nga Siriahanon, kay niana wala siya magpahibalo nga siya mokalagiw.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gilingla ni Jacob si Laban nga Arameanhon. Wala siya magpahibalo kaniya nga mogikan siya.