Genesis 31:28 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Wala mo gani ako pahagka sa akong mga apo ug mga anak agig panamilit. Pagkadakong binuang niining imong gibuhat!
Cebuano 2011
Ngano nga wala man nimo ako tugoti sa paghalok sa akong mga apo ug sa akong mga anak nga babaye? Karon binuang ang imong gibuhat.
Cebuano APSD
Wala mo gani ako pahaloka sa akong mga apo ug mga anak. Binuang kining imong gibuhat.
Cebuano CBV
Nga ako wala tugoti nimo sa pagpahalok sa akong mga anak nga lalake ug mga anak nga babaye? Karon gibuhat mo ang binuang gayud.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Wala mo gani ako pahagka sa akong mga apo ug mga anak agig panamilit. Pagkadakong binuang niining imong gibuhat!