Genesis 31:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Busa gipasugoan ni Jacob si Raquel ug si Lea nga makigkita kaniya didto sa sibsibanan sa iyang kahayopan.
Cebuano 2011
Busa si Jacob nagsugo ug mipatawag kang Raquel ug kang Lea ngadto sa kapatagan nga nahimutangan sa iyang mga kahayopan,
Cebuano APSD
Busa gipatawag ni Jacob ang iyang mga asawa nga sila si Raquel ug si Lea didto sa sabsabanan sa iyang mga kahayopan.
Cebuano CBV
Ug si Jacob nagsugo, ug nagtawag kang Raquel ug kang Lea ngadto sa kapatagan sa iyang mga carnero.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Busa gipasugoan ni Jacob si Raquel ug si Lea nga makigkita kaniya didto sa sibsibanan sa iyang kahayopan.