Genesis 31:44 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Busa maghimo kitag kasabotan ug magpundok kitag mga bato silbing handomanan nato bahin niini.”
Cebuano 2011
Busa karon, magbuhat kita ug kasabotan, ikaw ug ako, ug kini maoy saksi tali kanimo ug kanako.”
Cebuano APSD
Sige, maghimo kita ug kasabotan ug pamatud-an ta kini.”
Cebuano CBV
Busa, umari ka karon, ug magabuhat kita ug pakigsaad, ako ug ikaw; ug kini mao ang saksi sa taliwala kanako ug kanimo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Busa maghimo kitag kasabotan ug magpundok kitag mga bato silbing handomanan nato bahin niini.”