Genesis 33:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Apan miingon si Esau, “Igsoon, aduna akoy akoa nga igo na kanako. Busa ayaw na lamang akog hatagi.”
Cebuano 2011
Apan si Esau miingon, “Aduna akoy igo, igsoon ko. Tipigi lamang ang anaa kanimo.”
Cebuano APSD
Apan mitubag si Esau, “Daghan na akog kabtangan, igsoon ko, busa tipigi na lang kadto alang sa imong kaugalingon.”
Cebuano CBV
Ug miingon si Esau: Aduna akoy igo, igsoon ko: Pasagdi lamang nga kining ania kanimo, maimo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Apan miingon si Esau, “Igsoon, aduna akoy akoa nga igo na kanako. Busa ayaw na lamang akog hatagi.”