Genesis 34:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Mosugot lamang kami kon magpatuli ang tanan ninyong lalaki sama kanamo.
Cebuano 2011
Niini lamang nga paagi nga modawat kami kaninyo, nga kamo mahimong sama kanamo ug tulion ang tanan ninyong mga lalaki.
Cebuano APSD
Mosugot lang kami kon ang tanang mga lalaki nga taga-dinhi magpatuli sama kanamo.
Cebuano CBV
Tungod lamang niini nga condicion magatugot kami kaninyo, kong kamo manig-ingon kanamo nga pagacircuncidahan sa taliwala kaninyo ang tanang lalake.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Mosugot lamang kami kon magpatuli ang tanan ninyong lalaki sama kanamo.