Genesis 34:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Apan kon dili kamo magpatuli, mamahawa kami ug dad-on namo si Dina.”
Cebuano 2011
Apan kon kamo dili mamati kanamo ug dili magpatuli, kuhaon namo ang among anak nga babaye, ug manglakaw kami.”
Cebuano APSD
Apan kon dili kamo mosugot nga magpatuli, kuhaon namo si Dina ug mobiya kami.”
Cebuano CBV
Apan kong kamo dili magpatalinghug kanamo aron nga circuncidahan kamo, nan kuhaon namo ang among anak nga babaye, ug manlakaw kami.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Apan kon dili kamo magpatuli, mamahawa kami ug dad-on namo si Dina.”