Genesis 34:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Apan nakagusto siya kang Dina ug nahigugma kaniya busa gialam-alaman niya si Dina.
Cebuano 2011
Apan ang iyang kalag nadani kang Dina nga anak ni Jacob ug nahigugma siya sa dalaga, ug misulti nga malumo kaniya.
Cebuano APSD
Nahulog ang iyang pagbati kang Dina ug nagustohan niya kini, busa gialam-alaman niya ang dalaga.
Cebuano CBV
Apan ang iyang kalag nahimuot kaayo kang Dina anak nga babaye ni Jacob, ug nahigugma siya sa dalaga, ug nagsulti siya sa kinasingkasing sa batan-on nga babaye.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Apan nakagusto siya kang Dina ug nahigugma kaniya busa gialam-alaman niya si Dina.