Genesis 35:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ug didto nagbuhat siyag halaran ug iyang ginganlag El-Betel ang maong dapit kay didto mipakita man kaniya ang Dios sa pagkagiw niya gikan sa iyang igsoon.
Cebuano 2011
Ug nagtukod siya didto ug usa ka halaran, ug gitawag ang maong dapit ug El-Betel kay didto nagpakita kaniya ang Dios, sa pagkagiw niya gikan sa iyang igsoon.
Cebuano APSD
Nagbuhat siya didto ug halaran. Ginganlan niya kadto nga dapit ug El Betel kay nagpakita ang Dios kaniya didto sa dihang miikyas siya sa iyang igsoon nga si Esau.
Cebuano CBV
Ug nagtukod siya didto ug usa ka halaran, ug iyang gihinganlan ang dapit El-Bethel, kay didto mitungha kaniya ang Dios sa pagkalagiw niya gikan sa atubangan sa iyang igsoon nga lalake.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ug didto nagbuhat siyag halaran ug iyang ginganlag El-Betel ang maong dapit kay didto mipakita man kaniya ang Dios sa pagkagiw niya gikan sa iyang igsoon.