Genesis 37:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gikasinahan si Jose sa iyang mga igsoon apan gihinuktokan kining butanga sa iyang amahan.
Cebuano 2011
Ug ang iyang mga igsoon nasina kaniya, apan kini nga pulong gitipigan sa iyang amahan diha sa iyang hunahuna.
Cebuano APSD
Nasina ang mga igsoon ni Jose kaniya, apan gihinuktokan sa iyang amahan kining mga butanga.
Cebuano CBV
Ug ang iyang mga igsoon nasina kaniya; apan kini nga pulonga gitagoan sa hunahuna sa iyang amahan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gikasinahan si Jose sa iyang mga igsoon apan gihinuktokan kining butanga sa iyang amahan.