Genesis 37:23 — Compare Translations

Cebuano 1999

Sa pag-abot ni Jose sa iyang mga igsoon, gihukasan nila siya sa taas niyang bisti nga binuktonan.

Cebuano 2011

Ug sa pag-abot ni Jose ngadto sa iyang mga igsoon, gihuboan nila siya sa iyang bisti, ang taas nga bisti nga binuktonan nga iyang gisul-ob.

Cebuano APSD

Busa pag-abot ni Jose, gihuboan nila siya niadtong iyang bisti nga taas ug nindot,

Cebuano CBV

Ug nahitabo nga sa pag-abut ni Jose sa iyang mga igsoon, nga gihuboan siya nila sa iyang sinina, sa sinina nga nagkalainlain bulok, nga iyang ginasul-ob.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Sa pag-abot ni Jose sa iyang mga igsoon, gihukasan nila siya sa taas niyang bisti nga binuktonan.