Genesis 37:30 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Mibalik siya ngadto sa iyang mga igsoon ug miingon, “Wala na man didto si Jose! Unsa may angay kong buhaton?”
Cebuano 2011
Ug mibalik siya sa iyang mga igsoon ug siya miingon kanila, “Ang bata wala na ug ako, asa man ako moadto?”
Cebuano APSD
Unya mibalik siya sa iyang mga igsoon ug miingon, “Wala na didto ang atong manghod. Unsay akong buhaton?”
Cebuano CBV
Ug mibalik siya sa iyang mga igsoon, ug siya miingon kanila: Ang bata wala na: ug ako asa man ako paingon?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Mibalik siya ngadto sa iyang mga igsoon ug miingon, “Wala na man didto si Jose! Unsa may angay kong buhaton?”