Genesis 39:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kay ang bisti ra man ni Jose ang iyang nagunitan ug nakadagan man si Jose,
Cebuano 2011
Ug sa dihang nakita niya nga gibiyaan ni Jose ang iyang bisti sa iyang mga kamot ug miikyas ngadto sa gawas sa balay,
Cebuano APSD
Sa pagkakita sa babaye nga midagan sa gawas si Jose ug nahibilin diha kaniya ang kupo niini,
Cebuano CBV
Ug nahitabo nga sa nakita niya nga gibiyaan ang iyang bisti sa iyang mga kamot, ug mikalagiw siya sa gawas,
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kay ang bisti ra man ni Jose ang iyang nagunitan ug nakadagan man si Jose,