Genesis 39:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
ug midagan siya ug nabiyaan niya kining iyang kupo.”
Cebuano 2011
Ug sa pagkadungog niya nga gipatugbaw nako ang akong tingog ug misinggit, gibiyaan niya kanako ang iyang bisti ug miikyas siya ug migawas.”
Cebuano APSD
Busa midagan siya pagawas, ug nabiyaan niya ang iyang bisti.”
Cebuano CBV
Ug nahitabo nga sa nadungog niya nga gipatugbaw ko ang tingog ug misinggit ako, nga gibiyaan niya sa luyo ko ang iyang bisti, ug mikalagiw siya ug migula ngadto sa gawas.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
ug midagan siya ug nabiyaan niya kining iyang kupo.”