Genesis 39:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gipadakop niya si Jose ug gipabilanggo tipon sa mga binilanggo sa hari.
Cebuano 2011
Ug si Jose gikuha sa iyang agalon ug gibalhog sa bilanggoan, sa dapit diin didto gibilanggo ang mga binilanggo sa hari, ug siya didto sa bilanggoan.
Cebuano APSD
Busa gidala niya si Jose ug gisulod sa prisohan nga alang sa mga piniriso sa hari. Apan bisan didto sa prisohan,
Cebuano CBV
Ug si Jose gikuha sa iyang agalon, ug gisulod siya sa bilanggoan, dapit nga didto ginabilanggo ang mga binilanggo sa hari, ug siya nahabilin didto sa bilanggoan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gipadakop niya si Jose ug gipabilanggo tipon sa mga binilanggo sa hari.