Genesis 4:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang ngalan sa iyang igsoon mao si Jubal nga mao ang amahan sa tanang musikero nga nagatugtog sa alpa ug sa plawta.
Cebuano 2011
Ug ang ngalan sa iyang igsoon mao si Jubal, ang amahan sa tanan nga mga tig-alpa ug sa mga tigplawta.
Cebuano APSD
Adunay igsoon si Jabal nga lalaki nga ang ngalan si Jubal, nga mao ang katigulangan sa tanan nga nagtukar sa harpa ug plawta.
Cebuano CBV
Ug ang ngalan sa iyang igsoon mao si Jubal, siya mao ang amahan sa tanan nga mga nagatogtog sa alpa ug sa flauta.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang ngalan sa iyang igsoon mao si Jubal nga mao ang amahan sa tanang musikero nga nagatugtog sa alpa ug sa plawta.