Genesis 4:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Usa ka adlaw niana, naghalad si Cain ngadto sa Ginoo ug mga abot sa iyang uma.
Cebuano 2011
Ug sa paglabay sa panahon, nahitabo nga si Cain nagdala ngadto sa Ginoo sa iyang halad gikan sa mga abot sa yuta.
Cebuano APSD
Usa niadto ka adlaw, nagdala si Cain ug halad ngadto sa Ginoo gikan sa abot sa iyang uma.
Cebuano CBV
Ug sa nagairog ang panahon, nahitabo nga si Cain nagdala gikan sa mga abut sa yuta usa ka halad kang Jehova.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Usa ka adlaw niana, naghalad si Cain ngadto sa Ginoo ug mga abot sa iyang uma.