Genesis 40:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Busa gipangutana niya sila kon nganong nagsubo sila.
Cebuano 2011
Busa nangutana siya sa mga tinugyanan sa Paraon nga kauban niya sa bilanggoan didto sa balay sa iyang agalon, “Nganong nasubo man ang inyong mga nawong karon?”
Cebuano APSD
Busa gipangutana niya sila, “Nganong magul-anon man kamo?”
Cebuano CBV
Ug nangutana siya sa mga tinugyanan ni Faraon nga diha kauban niya sa bilanggoan sa balay sa iyang agalon, nga nagaingon: Unsay hinungdan nga nasubo karon ang inyong mga nawong?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Busa gipangutana niya sila kon nganong nagsubo sila.