Genesis 41:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya ang tigtagay sa bino miingon kang Paraon, “Karong adlawa nahinumdoman nako ang nahimo kong sayop.
Cebuano 2011
Unya ang pangulo sa mga tig-andam sa bino miingon sa Paraon, “Nahinumdom ako karong adlawa sa akong mga sayop.
Cebuano APSD
Unya miduol sa hari ang pangulo sa iyang mga tigsilbi ug bino ug miingon, “Nahinumdom na ako karon sa akong mga sala.
Cebuano CBV
Unya ang pangulo sa mga magtitiing misulti kang Faraon nga nagaingon: Nahinumdum ako karong adlawa sa akong mga sayup:
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya ang tigtagay sa bino miingon kang Paraon, “Karong adlawa nahinumdoman nako ang nahimo kong sayop.