Genesis 43:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kon wala pa kami mag-agad kanimo, tingali kaduha na unta kami mahibalik didto.”
Cebuano 2011
Kon wala pa unta kami maglangan, nakabalik na unta kami karon sa makaduha.”
Cebuano APSD
Kon wala pa unta kita maglangay-langay, kaduha na unta tingali kami makabalik didto.”
Cebuano CBV
Nga kong wala pa unta kami maglangan, sa pagkamatuod, nakabalik na unta kami karon sa makaduha.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kon wala pa kami mag-agad kanimo, tingali kaduha na unta kami mahibalik didto.”