Genesis 43:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Busa miadto sila sa ulipon nga piniyalan ni Jose sa iyang balay. Ug didto sa pultahan sa balay miingon sila kaniya,
Cebuano 2011
Busa miduol sila sa tinugyanan sa balay ni Jose ug sila nakigsulti kaniya didto sa pultahan sa balay,
Cebuano APSD
Busa giduolan nila ang sinaligan ug nakigsulti sila niini didto sa pultahan sa balay.
Cebuano CBV
Mingduol sila sa tinugyanan sa balay ni Jose, ug sila nakigsulti kaniya didto sa pultahan sa balay.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Busa miadto sila sa ulipon nga piniyalan ni Jose sa iyang balay. Ug didto sa pultahan sa balay miingon sila kaniya,