Genesis 44:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gipangutana mo kami kon may amahan pa ba kami o may lain pa ba kaming igsoon.
Cebuano 2011
Ang akong agalon nangutana sa iyang mga ulipon nga nag-ingon, ‘Aduna ba kamoy amahan o igsoon nga lalaki?’
Cebuano APSD
Nangutana ka kanamo kon aduna pa ba kami amahan ug igsoon,
Cebuano CBV
Ang akong ginoo nangutana sa iyang mga ulipon, nga nagaingon: Aduna ba kamo ing amahan kun igsoon nga lalake?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gipangutana mo kami kon may amahan pa ba kami o may lain pa ba kaming igsoon.