Genesis 44:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya miingon siya kanamo, ‘Balik kamo aron pagpalit ug diyutayng pagkaon.’
Cebuano 2011
Unya miingon ang among amahan, ‘Balik kamo sa pagpalit ug diyotay nga pagkaon.’
Cebuano APSD
“Unya miingon ang among amahan nga mobalik kami dinhi kay mopalit pag-usab ug pagkaon.
Cebuano CBV
Ug miingon ang among amahan: Bumalik kamo sa pagpamalit ug diyutay nga makaon.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya miingon siya kanamo, ‘Balik kamo aron pagpalit ug diyutayng pagkaon.’