Genesis 46:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya sa pagkagabii, pinaagi sa mga panan-awon, giingnan sa Dios si Jacob, “Jacob!” Ug mitubag siya, “Ania ako.”
Cebuano 2011
Ug ang Dios misulti kang Israel pinaagi sa mga panan-awon nianang pagkagabii ug miingon, “Jacob, Jacob.” Ug siya miingon, “Ania ako.”
Cebuano APSD
Nianang pagkagabii, nakigsulti ang Dios kaniya pinaagi sa usa ka panan-awon. Gitawag sa Dios si Jacob, ug mitubag siya.
Cebuano CBV
Ug nagsulti ang Dios kang Israel sa mga panan-awon sa gabii, ug miingon siya: Jacob, Jacob! Ug siya mitubag: Ania ako.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya sa pagkagabii, pinaagi sa mga panan-awon, giingnan sa Dios si Jacob, “Jacob!” Ug mitubag siya, “Ania ako.”