Genesis 47:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
ug gihimo ni Jose nga ulipon ang tanang katawhan sa Ehipto.
Cebuano 2011
Ug mahitungod sa katawhan, gihimo niya sila nga mga ulipon gikan sa usa ka tumoy sa Ehipto ngadto sa lain.
Cebuano APSD
Gihimo ni Jose nga ulipon sa hari ang katawhan sa tibuok Ehipto.
Cebuano CBV
Ug mahitungod sa katawohan, gihimo niya ang pagbalhin kanila ngadto sa mga kalungsoran gikan sa usa ka tumoy sa katapusang utlanan sa Egipto ngadto sa laing tumoy niini.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
ug gihimo ni Jose nga ulipon ang tanang katawhan sa Ehipto.