Genesis 49:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Pula ang iyang mata tungod sa pagpunayg inom ug bino, puti ang iyang ngipon tungod sa pagpunayg inom ug gatas.
Cebuano 2011
Ang iyang mga mata magpula tungod sa bino, ug ang iyang mga ngipon magputi tungod sa gatas.
Cebuano APSD
Busa tungod sa kadaghan sa mainom nga duga sa ubas mopula ang imong mga mata ug tungod sa kadaghan sa mainom nga gatas moputi ang imong mga ngipon.
Cebuano CBV
Ang iyang mga mata mga mapula sa vino, Ug ang iyang mga ngipon mga maputi sa gatas.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Pula ang iyang mata tungod sa pagpunayg inom ug bino, puti ang iyang ngipon tungod sa pagpunayg inom ug gatas.