Genesis 49:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
“Si Zabulon magpuyo daplin sa dagat; ang iyang kabaybayonan mahimong dunggoanan sa mga barko ug sangko sa Sidon ang iyang kayutaan.
Cebuano 2011
Si Zabulon magpuyo sa mga kabaybayonan sa dagat, ug siya mahimong dunggoanan sa mga sakayan, ug ang iyang utlanan anha sa Sidon.
Cebuano APSD
“Ikaw Zabulon, magpuyo ka daplin sa baybay. Ang imong dapit mahimong dunggoanan sa mga sakayan. Ang imong yuta mosangko sa Sidon.
Cebuano CBV
Si Zabulon magapuyo sa mga dunggoanan sa dagat; Ug siya mahimong dunggoanan sa mga sakayan; Ug ang iyang kautlanan hangtud sa Sidon.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
“Si Zabulon magpuyo daplin sa dagat; ang iyang kabaybayonan mahimong dunggoanan sa mga barko ug sangko sa Sidon ang iyang kayutaan.