Genesis 49:17 — Compare Translations

Cebuano 1999

Si Dan mahisama sa bitin diha sa daplin sa dalan, usa ka malalang bitin nga mopaak sa tikod sa kabayo aron mahulog ang nagkabayo niini.

Cebuano 2011

Si Dan mahimong sama sa bitin diha sa dalan, bitin nga malala diha sa agianan nga mopaak sa mga tikod sa mga kabayo, aron ang magkabayo mahulog sa likod.

Cebuano APSD

Mahisama ka Dan sa malala nga bitin sa daplin sa dalan nga mopaak sa tiil sa kabayo, busa mahulog ang sakay niini.

Cebuano CBV

Si Dan mahimong sama sa bitin sa ubay sa dalan, Bitin nga malala sa ubay sa agianan. Nga magapaak sa mga tikod sa mga kabayo, Aron ang magakabayo mahulog sa likod.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Si Dan mahisama sa bitin diha sa daplin sa dalan, usa ka malalang bitin nga mopaak sa tikod sa kabayo aron mahulog ang nagkabayo niini.