Genesis 49:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
“Si Gad sulongon sa mga tulisan apan moasdang siya ug mogukod kanila.
Cebuano 2011
Si Gad sulongon sa mga manunulong, apan siya mosulong sa ilang nga tikod.
Cebuano APSD
“Ikaw Gad, sulongon ka sa pundok sa mga tulisan, apan balosan mo sila samtang nag-ikyas sila.
Cebuano CBV
Kang Gad ang kasundalohan nga langyaw magadusmog kaniya: Apan siya magadusmog sa ilang tikod.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
“Si Gad sulongon sa mga tulisan apan moasdang siya ug mogukod kanila.