Genesis 49:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
“Juda, daygon ka sa imong mga igsoon. Tuk-on mo ang imong mga kaaway. Sa imong atubangan moluhod ang imong mga igsoon.
Cebuano 2011
Juda, ang imong mga igsoon magdayeg kanimo, ang imong kamot anha sa liog sa imong mga kaaway, ang mga anak sa imong amahan mangyukbo kanimo.
Cebuano APSD
“Ikaw Juda, dayegon ka ug tahoron sa imong mga igsoon. Pildihon mo ang imong mga kaaway.
Cebuano CBV
Juda, pagadayegon ka sa imong mga igsoong lalake: Ang imong kamot anha sa liog sa imong mga kaaway; Ang mga anak sa imong amahan managyukbo kanimo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
“Juda, daygon ka sa imong mga igsoon. Tuk-on mo ang imong mga kaaway. Sa imong atubangan moluhod ang imong mga igsoon.